Τρίτη 29 Ιουλίου 2008

Πέμπτη 24 Ιουλίου 2008

ΦΙΛΟΖΩΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ ΚΑΙ ΣΥΓΧΑΙΡΕΙ ΤΟΝ κ.ΚΙΛΤΙΔΗ

Ημερ.: Κυρ.20 Ιουλίου 2008, 13.03.32 +0300
Από: "Turkish Dogs"
Πρός:ka6u047@minagric.gr
Θέμα: Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΣΚΥΛΩΝ
ΤΟΥΡΚΙΚΑ/ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗ ΕΛΛΑΔΑ *Υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης κ. Κωνσταντίνο Κιλτίδη * ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ. ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ.*


-------- Original-Nachricht --------
Datum: Sun, 20 Jul 2008 13:03:32 +0300
Von: "Turkish Dogs"
An: ka6u047@minagric.gr
Betreff: GREECE STOPS DOG TRAFFICKING

*TURKISH/ ENGLISH*
**
*YUNANISTANIN KOPEK TICARETININ FARKINA VARARAK DURDURMAK ICIN ALDIGI YAZILI
KARARLARI, TUM ULKE YONETICILERININ ALMASINI BEKLIYORUZ.*

*WE THANK TO GREECE* *Deputy Minister of Rural Development Mr.Konstantinos
Kiltidis*
*FOR THE FOLLOWING DECISIONS.*
*WE HOPE THAT , TURKEY AND THE OTHER COUNTRIES WILL TAKE THE SAME
DECISIONS.*

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ

Αθήνα, 24 / 6 /2008

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ο Υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων κ. Κωνσταντίνος Κιλτίδης με αφορμή τεκμηριωμένες καταγγελίες και στοιχεία της Γενικής Διεύθυνσης Κτηνιατρικής και της Διεύθυνσης Υγείας των Ζώων του Υπουργείου για παράνομη διακίνηση αδέσποτων ζώων σε μεγάλη κλίμακα από πολλά αεροδρόμια, λιμάνια και χερσαίες εξόδους της χώρας απέστειλε εγγράφως ειδικές οδηγίες στις αρμόδιες Κτηνιατρικές Αρχές της χώρας στις οποίες εφιστά την αυξημένη προσοχή όλων των φορέων σε τέτοιου είδους φαινόμενα και τις καλεί να εφαρμόζουν πιστά την κείμενη κτηνιατρική νομοθεσία.

Το σχετικό έγγραφο κοινοποιείται και στα ΣΥΚΕ της χώρας, στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών– Διεύθυνση Τελωνειακών Διαδικασιών, στο Υπουργείο Εσωτερικών, στο Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας – Διεύθυνση Λιμενικής Αστυνομίας, στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας - Διεύθυνση Αερολιμένων, στη Διεύθυνση Αστυνομικών Συνοριακών Ελέγχων, στην ΚΕΔΚΕ και στον Πανελλήνιο Κτηνιατρικό Σύ
Σας επισυνάπτεται το έγγραφο του κ. Υφυπουργού προς τις Αρμόδιες Αρχές.



ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 24.06.07
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Αρ. Πρωτ 258864
ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ
ΤΜΗΜΑ: Υγειονομικού Κτηνιατρικού ΠΡΟΣ τους αποδέκτες του πίνακα
Ελέγχου, διανομής
ΔΙΕΥΘ: Αχαρνών 2, 101 76
ΠΛΗΡΟΦ: Μ. Φωτεινόπουλος
ΤΗΛΕΦ: 0030.210.212 5713 ΚΟΙΝ:
ΦΑΞ: 0030.210.8252 673
ΗΛΕΚΤΡ.ΔΙ ka6u047@minagric.gr

ΘΕΜΑ: Παράνομη διακίνηση αδέσποτων ζώων

Με βάση πληροφορίες και στοιχεία που διαθέτει η Υπηρεσία μας, γίνεται αντιληπτό ότι πραγματοποιούνται συντονισμένες προσπάθειες για την παράνομη αποστολή αδέσποτων ζώων προς άλλες χώρες της Κοινότητας, σε μεγάλη κλίμακα και από πολλά αεροδρόμια, λιμάνια και χερσαίες εξόδους της χώρας.
Συνήθως, τα άτομα αυτά παρουσιάζονται σαν «φιλόζωοι» που αποστέλλουν τα ζώα «προς υιοθεσία για μια καλύτερη τύχη».
Η χώρα μας έχει λάβει από καιρό πολλά πρωτοποριακά μέτρα προστασίας των αδέσποτων ζώων και σε συνδυασμό με την κοινοτική νομοθεσία, φροντίζει για την καλύτερη δυνατή διαβίωση τους.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


Ο Υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Κωνσταντίνος Κιλτίδης



ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ

1. Διευθύνσεις Κτηνιατρικής της Ν.Α της χώρας.
2. ΣΥΚΕ της χώρας.
3. Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας Διευθ. Αερολιμένων 16610 Γλυφάδα ΤΘ 70360.
4. Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας Διευθ. Λιμενικής Αστυνομίας Γρ. Λαμπράκη 150 18536 Πειραιάς.
5. Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών, 19 Διεύθυνση Τελωνειακών Διαδικασιών Καραγεώργη Σερβίας 10.
6. Υπουργείο Εσωτερικών, Σταδίου 27 10183.
-Διεύθυνση Αστυνομικών Συνοριακών Ελέγχων.
- ΚΕΔΚΕ
7. Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος, Χαλκοκονδύλη 15, Αθήνα.



TRANSLATION - HELLENIC REPUBLIC -MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT PRESS
OFFICE - Athens, 24/6/2008 - PRESS RELEASE *

The *Deputy Minister of Rural Development Mr.Konstantinos Kiltidis, *taking
into consideration proven allegations and documentation of the Ministry's
General Direction of Veterinary and the Direction of Animal Health
concerning the, in high scale, illegal trafficking of stray animals from
many airports, ports and land exits of the Country, forwarded written
directives to the country's Veterinary Authorities draws the increased
attention of all implicated bodies to such incidents and the strict
implementation of the existing veterinary legislation.

The relevant document was sent, also, to the country's SYKE, the
Ministry of Finance – Direction of Custom processes, the Ministry of
Interior, the Ministry of Commerce Navigation – Direction of Port Police,
the Civil Air Navigation Service – Direction of Airports, the Direction of
bordering control Police, the Union of Greek Municipalities and Communities
as well as to the Panellenic Veterinary Association.

We attach Mr.Deputy Minister's document to the competent authorities.
HELLENIC REPUBLIC - MINISTRY OF RURAL DEVELOPMENT - GENERAL DIRECTION OF
VETERINARY --DIRECTION OF ANIMAL HEALTH -Dep.of Veterinary Health Control -
Address: Aharnon 2, 10176 Athens, 24.06.08 -Inform. P.
Fotinopoulos Ref.No. 258864 -Teleph. 0030.210.212 5713 Fax 0030.210.8252
673 TO: List of receivers e-mail : ka6u047@minagric.gr

*SUBJECT: Illegal transportation of animals * - Based on information and
evidences possessed by our Service, it is obvious that there are taking
place coordinated efforts for the illegal transportation of stray animals to
other countries of the Community , in high scale and from *many airports,
ports and land exits* of the country. Usually these persons appear as
"animal lovers" who send the animals "for adoption to a better destiny".
Since long our country has taken vanguard measures for the protection of
stray animals and ,in combination with the community legislation, takes care
for their best possible welfare.


...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
*The Deputy Minister of Rural Development and Foods* - *Konstantinos
Kiltidis*
* LIST OF RECEIVERS:* Veterinary Directions of the Prefectures of the
country , Civil Air Navigation Service, Dir. of Airports , Ministry of
Commerce Sail Navigation, Port Police Dir., Ministry of Finance and
Economics, Custom Process , Ministry of Interior, a)Bordering control
police Dir. , Union of Greek Municipalities and Communities , Penellenic
Veterinary Association

**

Τετάρτη 23 Ιουλίου 2008

ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΚΟΝΑ;;;;;;

Από το blog της syzosoel (ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΖΩΟΦΙΛΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ):

21 Ιούλιος 2008 1:59 μμ

Προς ενημέρωση σας, ως προς την υπόθεση της Ανκόνα, αναρτώ στα σχόλια σας την τελευταία μου εγγραφή, με την αποκάλυψη της παραπλάνησης από τα μέλη του ΖΟΕΣ Σαλαμίνας του Δημάρχου καθώς και των κατοίκων του νησιού.
Παρακαλώ διαβάστε το κείμενο και βοηθείστε κι εσείς να σταματήσει αυτή η αθλιότητα.
------------------------------------
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΖΩΟΦΙΛΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ ΖΟΕΣ

SALAMINA-PRESS
Η ΖΩΟΦΙΛΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ (ΖΟΕΣ)

ανακοινώνει πως δεν έχει καμία σχέση με λαθρεμπόριο ζώων, όπως θα αποδειχτεί και στο δικαστήριο , και κανένα από τα 102 σκυλιά της Ανκόνας δεν ανήκει στην ομάδα.

Με εκτίμηση

Το Δ.Σ.

Αναρτήθηκε από SALAMINA-PRESS στις 10:37 και στις 20/7/2008.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Απάντηση στην Φιλοζωϊκή Ομάδα Σαλαμίνας ΖΟΕΣ,

ως προς την Διαμαρτυρία και την πρόθεση Ποινικής Δίωξης εναντίον μου, καθώς και την Ανακοίνωση που δημοσιοποίησαν στις 20/7/2008.

Αγαπητές Φιλόζωες του ΖΟΕΣ.

Αρνηθήκατε πως είχατε οποιαδήποτε ανάμειξη στο θέμα των 102 σκυλιών από Ελλάδα που κατασχέθηκαν στην Ανκόνα της Ιταλίας και η οποία υπόθεση διερευνάται ακόμη από την INTERPOL.

Aρνηθήκατε επίσης πως το έγγραφο σας στον Έλληνα Πρέσβη της Ρώμης σας ενέπλεκε στην υπόθεση, πως ήταν ένα απλό έγγραφο συμπαράστασης, στην ουσία γιά μιά υπόθεση που δεν γνωρίζατε επαρκώς και γι' ανθρώπους που ίσως λίγο να γνωρίζατε. Δεκτόν!

Ελπίζω μετά τα τόσα σας ψεύδη, την προσπάθεια σας να με τρομοκρατήσετε, τις χιλιάδες εξαγωγές αδέσποτων από τη Σαλαμίνα και τις άπειρες δικαιολογίες που βρίσκετε γιά όλα αυτά, να έχετε μιά καλή δικαιολογία και γι' αυτό εδώ το επίσημο έγγραφο!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Σαλαμίνα, 8 Μαϊου 2008

Σύνολο Σελίδων: Μία (1)

Αίτημα παράδοσης σκύλων

Προς το Σεβαστό Δικαστήριο της Ανκόνα

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Με την παρούσα θα ήθελα να σας ζητήσω την απόδοση επτά (7) σκύλων του Δήμου μας, που τελούν υπό προσωρινή κατάσχεση στην πόλη της Ανκόνα από την 19η Μαρτίου 2007, στις νόμιμες ιδιοκτήτριές τους.

Πρόκειται για τους σκύλους:

1) ΣΤΕΛΛΑ με αριθμό μικροπλακέτας 968000003986968 και αριθμό διαβατηρίου GR01 000 038 826 που ανήκει στην κα Μάιρα Αντωνίου.

2) ΛΙΣΑ με αριθμό μικροπλακέτας 968000003991592 και αριθμό διαβατηρίου GR01 000 038 827 που ανήκει στην κα Μάιρα Αντωνίου.

3) ΜΑΓΙΑ με αριθμό μικροπλακέτας 968000003994524 και αριθμό διαβατηρίου GR01 000 038 828 που ανήκει στην κα Φλωρεντία - Λώρη Κοντογιάννη.

4) ΛΟΥΝΑ με αριθμό μικροπλακέτας 300098100010026 και αριθμό διαβατηρίου GR01 000 049 480 που ανήκει στην κα Τζένιφερ Χατζηαγγελή.

5) ΜΠΟΥΜΠΙ με αριθμό μικροπλακέτας 300098100010411 και αριθμό διαβατηρίου GR01 000 019 069 που ανήκει στην κα Μαριάνθη Ζαμπέτα.

6) ΛΙΖΑ με αριθμό μικροπλακέτας 981100000159998 και αριθμό διαβατηρίου GR01 000 014 596, που ανήκει στην κα Μαριάνθη Ζαμπέτα.

7) ΡΙΤΑ με αριθμό μικροπλακέτας 982009102254908και αριθμό διαβατηρίου GR01 0000 14576, που ανήκει στην κα Ειρήνη Αναστασοπούλου.

Τόπο προορισμού των επτά σκύλων αποτελούσαν τα ακόλουθα αναγνωρισμένα φιλοζωικά σωματεία της Ε.Ε.:

- Tierschutzverein Kφln-Porz, Menschen fuer Tiere- Tiere fuer Menschen e.V. για τον σκύλο Στέλλα

- Tierschutzverein Andernach und Umgebung για τους σκύλους Λίσα, Μάγια και Λούνα

- SOS Strays v.z.w. για τους σκύλους Μπούμπι και Λίζα

- Tierschutzgruppe Ruppurr e.v. για το σκύλο Ρίτα.

Ο Δήμος Σαλαμίνας συνεργάζεται με το τοπικό σωματείο Ζ.Ο.Ε.Σ. (Ζωοφιλική Ομάδα Εθελοντών Σαλαμίνας) όσον αφορά την περισυλλογή, περίθαλψη, στείρωση και εμβολιασμό των αδέσποτων ζώων της πόλης μας.

Δεδομένου ότι στη Σαλαμίνα δεν υπάρχει Κυνοκομείο για την περίθαλψη των αδέσποτων ζώων, εθελοντές της Ζ.Ο.Ε.Σ. αναλαμβάνουν την προσωρινή υιοθεσία και φιλοξενία τέτοιων ζώων στα σπίτια τους μέχρι να βρεθεί μια μόνιμη στέγη για αυτά στην Ελλάδα ή άλλες χώρες της Ε.Ε.

Ευχαριστούμε για την κατανόηση και παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση.

Με εκτίμηση, Ο Αντιδήμαρχος Σαλαμίνας

Γεώργιος Αντωνίου

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Προς τα μέλη του ΖΟΕΣ.

Ερευνόντας αυτήν την υπόθεση εδώ και καιρό, είχα βάσιμες υποψίες πως ο Δήμαρχος Σαλαμίνας κ. Σοφράς, αγνοούσε τις παράνομες δραστηριότητες του ΖΟΕΣ και πολύ περισσότερο δε, είχε πλήρη άγνοια γιά την περίπτωση της Ανκόνα.

Τον χρησιμοποιήσατε, όπως και πολλούς άλλους, πατόντας πάνω στην θέληση του να κάνει κάτι γιά τα δύστυχα αδέσποτα του τόπου του, αλλά και γιά τη Σαλαμίνα την ίδια. Για να μην παρουσιάζει το νησί, αυτό το λυπηρό θέαμα των καταταλαιπωρημένων αδέσποτων.

Έχετε στήσει από χρόνια, ολόκληρη μηχανή εξαγωγής αδέσποτων στο εξωτερικό.

Κάνατε τα αδύνατα δυνατά γιά να μην φανεί η σχέση σας με την υπόθεση, μέχρι και της ψευδούς Δημόσιας Ανακοίνωσης σας, γιά να μην το μάθει ο Δήμαρχος και σας ζητήσει τον λόγο.

Γιατί επιζητούσατε πάση θυσία και μιά πιό επίσημη αναγνώριση του "έργου" σας, από φορείς της Δημόσιας Διοίκησης, γιά να διευκολύνεστε στις εξαγωγές.

Στο παρόν έγγραφο ο κ. Αντωνίου, ο Αντιδήμαρχος Σαλαμίνας, εγγυάται στην ουσία και γιά κάποια άτομα που δεν κατοικούν καν στην Σαλαμίνα.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

- Γιατί δεν εγγυάται γι' αυτά τα άτομα ο κάθε Δήμαρχος ή Αντιδήμαρχος της περιοχής που διαμένουν?

- Είναι μέλη του ΖΟΕΣ οι εν λόγω κυρίες και τις γνωρίζει προσωπικά?

- Γιατί ο κ. Αντωνίου ουδέποτε ενημέρωσε προσωπικά τον κ. Δήμαρχο της Σαλαμίνας, γιά την υπόθεση της Ανκόνα ως όφειλε?

- Γιατί υπέγραψε αυτό το έγγραφο πίσω από την πλάτη του?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Προς τους Σαλαμίνιους φίλους και φίλες.

Τα μέλη του ΖΟΕΣ, όπως αποδεικνύεται από τις ανακοινώσεις τους και από αυτά τα έγγραφα, σας παρεπλάνησαν σαν και εκμεταλλεύτηκαν την εμπιστοσύνη που τους δείξατε.

Σε αυτό δεν αδικώ κανέναν, γιατί το ίδιο θύμα στα ψεύδη τους έπεσα κι εγώ.

Μην τους αφήσετε όμως να συνεχίσουν να σας παραπλανούν, να σας εκμεταλλεύονται, να εμπορεύονται και να εξάγουν αδέσποτα ζώα γιά "άγνωστους" σκοπούς...

Απέδειξαν ήδη άλλωστε, με την ψευδή δημόσια δήλωση τους και την προσπάθεια κατατρομοκράτησης μου, με μυνήσεις και απειλές κατά της ζωής μου, πως είναι ικανές γιά οτιδήποτε.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Προς τον κ. Σοφρά, Δήμαρχο Σαλαμίνας.

Κύριε Δήμαρχε.

Βάση αυτών των νέων στοιχείων, περιμένω από εσάς να διερευνήσετε την υπόθεση και να αποδόσετε τις ευθύνες όπου κι αν υπάρχουν, όσο κι αν κάποια άτομα έχαιραν της εκτίμησης σας μέχρι σήμερα.

Παρακαλώ να στείλετε αμέσως και μήνυμα στην Ανκόνα καταγγέλοντας τα αποσταλλέντα έγγραφα ως ανεπαρκή ή ψευδή.

Ο κ. Κιλτίδης υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, έχει ήδη αυτό το έγγραφο στην κατοχή του καθώς και αρκετά άλλα που διερευνά.

Συνεργαστείτε γιά να σταματήσει αυτή η παράνομη δραστηριότητα και πρωτίστως, βοηθήστε την έρευνα της Ιnterpol στην Ανκόνα και εμποδίστε την απόδοση των πρώτων 59 σκυλιών, λόγω νέων στοιχείων.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Προς τον κ. Κιλτίδη.

Κύριε Κιλτίδη.

Δεχθήκατε έναν άδικο πόλεμο, όπως και πολλοί από εμάς, που τασσόμαστε κατά των εξαγωγών των αδέσποτων, γιά το θάρρος σας να προσπαθήσετε να σταματήσετε, αυτή την αθλιότητα.

Οι ΟΔΗΓΙΕΣ που εκδόσατε, πρέπει να παραμείνουν πάση θυσία και εκτός από γράμμα του Νόμου, να γίνουν και πράξη.

Να η ευκαιρία σας! Αποδείξτε πως ο Νόμος μπορεί και πρέπει να εφαρμοστεί!

Εμποδίστε την απόδοση των 59 σκυλιών από τα 102 στους "κατόχους" τους, που θα γίνει σύντομα στην Ανκόνα, λόγω νέων στοιχείων.

Όπως γνωρίζετε ήδη, δεν υπάρχουν "νόμιμοι κάτοχοι".

Ξέρετε πως οι Σύλλογοι άλλωστε, δεν μπορούν να είναι "νόμιμοι κάτοχοι" .

Και πολλοί απ' αυτούς που βρίσκονται στην Ανκόνα, έχουν κατηγορηθεί γιά πολλά και κάποιοι ελέγχονται κι αυτή τη στιγμή ακόμη, γιά παράνομες δραστηριότητες.

Όσο γιά τα εδώ άτομα που συνεργάζονται στενά μαζί τους, αν θέλετε να δείτε το ήθος τους, δεν έχετε παρά να κάνετε μιά διαδικτυακή βόλτα μέχρι το blog του SYZOSOELκαι θα καταλάβετε πολλά.

Άλλωστε εκεί θα βρείτε να σχολιάζουν και κάποιες κυρίες του ΖΟΕΣ...

Τα στοιχεία μου και οι γνώσεις που αποκόμισσα, στην διάθεση σας.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

yiannas galanou.

---------------------------

Υστερόγραφο: Οι διορθώσεις του κειμένου μπορεί να αργήσουν να φανούν, λόγω τεχνικών προβλημάτων των λειτουργιών του blog "arkouda".
----------------------------------
Ευχαριστώ πολύ.
yiannas galanou.

yiannas pblogs.gr